edición

Afrofuturo(s): una ventana a la ciencia ficción africana

La sorpresa ha sido la reacción habitual con la que nos hemos encontrado cada vez que hemos mencionado la existencia de la ciencia ficción africana. Asombro que hemos reconvertido en entusiasmo y alimento de muchas horas de lectura, reflexión, traducción y corrección en este último año. Desconcierto que, en realidad, nos confirmaba la necesidad de …

Afrofuturo(s): una ventana a la ciencia ficción africana Leer más »

Semana literaria de la mujer: #LeoAutorasAfricanas

Un año más nos unimos a la fiesta y reivindicación necesaria del Día Internacional de la Mujer el próximo 8 de marzo. Conmemoramos así la lucha de muchas mujeres que murieron por defender un mundo igualitario, recordamos que nuestros derechos civiles son fruto del esfuerzo de muchas activistas y nos obligamos a seguir trabajando en …

Semana literaria de la mujer: #LeoAutorasAfricanas Leer más »

Vender eBooks mirando a los ojos

La Feria del Libro permitirá vender eBooks por primera vez en una gran carpa digital. 4.1.2017. Tecnoxplora. Fuenteovejuna: La Feria del Libro aborta la carpa digital de venta de eBooks antes de nacer. 9.2.2017. Tecnoxplora. Llego a la segunda noticia antes que a la primera. Leyendo en Tecnoxplora que no habrá carpa digital me entero …

Vender eBooks mirando a los ojos Leer más »

A por 2017

Segunda quincena de diciembre y vuelven las sensaciones contradictorias de querer quedarte en 2016 —y seguir peleando por ese contrato que todavía no se ha firmado, pese a los laaaaargos meses de negociaciones y un acuerdo aceptado— y desear zambullirte en 2017 con la ilusión de descubriros otros autores y de leer, por fin, todas …

A por 2017 Leer más »

Club de lectura Baobab: Las tinieblas de tu memoria negra, Donato Ndongo

Las letras ecuatoguineanas llegan al club de lectura Baobab de la mano de Donato Ndongo, una voz fundamental y testimonio directo de la colonización española en Guinea Ecuatorial, tal y como refleja su novela Las tinieblas de tu memoria negra, elegida para el próximo encuentro del club. Por primera vez desde el inicio del club, …

Club de lectura Baobab: Las tinieblas de tu memoria negra, Donato Ndongo Leer más »

El millonario

¿Qué mejor manera de celebrar un cumpleaños que el humor de Venance Konan? El próximo 27 de septiembre cumplimos tres años compartiendo lecturas africanas con vosotros y queremos pasarlo bien. Ponemos el broche a esta primera etapa editorial con el autor marfileño con el que 2709 books se lanzó a la aventura imposible de publicar …

El millonario Leer más »

El amanecer de Fatou Keïta en español

Los ricos plantaban césped y cercaban los lugares destinados a los transeúntes mientras que, en los barrios populares, las aceras estaban atestadas de vendedores que se disputaban el más mínimo espacio para colocar una mesita o una cesta y poder trapichear. Este año celebramos la primavera con la escritora marfileña Fatou Keïta y su primera …

El amanecer de Fatou Keïta en español Leer más »

Calidad de un eBook (3): validación automática, validación manual

Decíamos anteayer que la calidad de un eBook se puede dividir en cuatro niveles: Nivel 0: no es un eBook aún, no hay calidad. Nivel 1: eBook básico sin validaciones. Nivel 2: eBook validado automáticamente. Nivel 3: eBook validado manualmente. Una vez hecho el eBook, y por tanto en calidad 1, necesitamos herramientas para validarlo …

Calidad de un eBook (3): validación automática, validación manual Leer más »

Calidad de un eBook (2): formatos y estándares

Decíamos ayer que la calidad de un eBook se puede dividir en cuatro niveles: Nivel 0: no es un eBook aún, no hay calidad. Nivel 1: eBook básico sin validaciones. Nivel 2: eBook validado automáticamente. Nivel 3: eBook validado manualmente. Para pasar un texto de un nivel a otro son necesarias herramientas, por supuesto, pero …

Calidad de un eBook (2): formatos y estándares Leer más »

Ir arriba