Otras historias. Otros autores. Otros formatos.
Se acerca el verano y, con él, la tercera edición de Purorrelato, el concurso de microrrelatos de Casa África. El concurso «nace con el objetivo de incentivar la creación literaria que nos anime a sentir y pensar sobre África y a seguir mostrando distintas realidades que nos acerquen al continente, alejadas de los estereotipos que durante […]
Purorrelato: III Concurso de microrrelatos de Casa África Leer más »
Autora invitada: Alejandra Guarinos Viñals (*) Mi descubrimiento del pagne se produjo durante la traducción de Robert y los Catapila; aunque ya lo conocía, no le ponía nombre ni tenía la más remota idea de su relevancia. El pagne para los africanos es lo mismo que el sol para los turistas británicos que vienen a España:
El «pagne» africano Leer más »
El 25 de mayo de cada año se celebra el Día de África. Conmemora la fundación en 1963 de la Organización para la Unidad Africana (OUA) cuyos fines eran promover la unidad y la solidaridad de los estados africanos, acabar con el colonialismo e impulsar la cooperación internacional. En 2002 la OUA dio paso a
¿Celebras el Día de África con nosotros? Leer más »
Ayer, la revista afribuku publicó un excelente artículo de Alejandro de los Santos sobre los peligros del exceso de la mirada positiva de África. Una reflexión que, a simple vista, podría poner en tela de juicio el trabajo de muchos profesionales que se encargan de ofrecer otra imagen de África, lejos de los estereotipos de
Autora invitada: Alejandra Guarinos Viñals (*) Mucha gente piensa que la traducción es una disciplina aburrida, sosa, pero no: alimenta la mente, nutre el espíritu y, en este caso en concreto, deleita las papilas gustativas. Traduciendo los relatos de Venance Konan, me encontré con algunas referencias culinarias. ¿Pero qué diablos es un ñame?, me pregunté
Traducción y cocina africana Leer más »
¿Sabes cuáles son las tendencias musicales en África? ¿Los estilos más bailados en las salas de baile? ¿Cuántos premios Nobel de literatura han obtenido africanos? ¿Cuáles son las dinámicas que está provocando el cine digital en países como Nigeria, Costa de Marfil, Uganda o Kenia? ¿Los fotógrafos del continente que cuestionan las convencionalidades y protestan
Aula Wiriko: expresiones artísticas y culturales al sur del Sáhara Leer más »
Antoinette supo jugar su baza al trasladar el combate al terreno de la religión. En ese campo, la razón cede ante la pasión. En esta sociedad marfileña no era difícil embaucar a una persona como Amon, cuyo espíritu crítico se iba debilitando con los sinsabores cotidianos. La próxima semana os traemos una nueva aventura marfileña escrita por Venance
Vuelve el humor de Konan Leer más »
En las últimas décadas se han creado nuevas formas de medir la riqueza y el desarrollo de las sociedades. La felicidad nacional bruta y la economía del bien común son dos buenos ejemplos. La felicidad nacional bruta es un indicador global de progreso que permite medir el desarrollo de la sociedad a través de dimensiones
Durante la segunda mitad del siglo XIX, Europa vive la consolidación del capitalismo como sistema económico. Tras la aparición de nuevas técnicas de producción y nuevas industrias durante la Segunda Revolución Industrial, Europa necesita expandirse hacia nuevos territorios que le proporcionarán materias primas y mercados. Comienza entonces una carrera por el dominio de África, que
De la descolonización de las mentes a la apropiación de los derechos de autor Leer más »
Despedimos el año editorial con El camino de la salvación, de Aminata Maïga Ka; historia de dos mujeres, en dos momentos y sociedades diferentes, que muestra dos maneras de vivir la condición femenina y africana. Aminata Maïga Ka escribió esta obra entre 1977 y 1980, pero la reflexión acerca de la identidad, del conflicto tradición-modernidad,
El camino de la salvación. Aminata Maïga Ka. Leer más »