ePUB

Catapila, jefe del pueblo

El próximo 27 de septiembre cumplimos seis años compartiendo literaturas africanas con vosotros y lo celebramos con la última entrega la saga Catapila de Venance Konan. En 2013 nos lanzamos a la aventura editorial con la primera entrega de trilogía político-marfileña de Venance Konan, Robert y los Catapila. Descubrimos entonces quiénes eran los Catapila, de dónde venían y a qué se debía ese …

Catapila, jefe del pueblo Leer más »

Los Catapila, esos ingratos (o la crisis marfileña para principiantes)

El próximo 27 de septiembre cumplimos cinco años compartiendo literaturas africanas con vosotros y, tras un año de invisible pero intenso trabajo, queremos celebrarlo con el humor de Venance Konan. Os presentamos Los Catapila, esos ingratos, segunda parte de una trilogía político-social marfileña, que puede leerse como novela independiente o como continuación de Robert y …

Los Catapila, esos ingratos (o la crisis marfileña para principiantes) Leer más »

Afrofuturo(s): una ventana a la ciencia ficción africana

La sorpresa ha sido la reacción habitual con la que nos hemos encontrado cada vez que hemos mencionado la existencia de la ciencia ficción africana. Asombro que hemos reconvertido en entusiasmo y alimento de muchas horas de lectura, reflexión, traducción y corrección en este último año. Desconcierto que, en realidad, nos confirmaba la necesidad de …

Afrofuturo(s): una ventana a la ciencia ficción africana Leer más »

El millonario

¿Qué mejor manera de celebrar un cumpleaños que el humor de Venance Konan? El próximo 27 de septiembre cumplimos tres años compartiendo lecturas africanas con vosotros y queremos pasarlo bien. Ponemos el broche a esta primera etapa editorial con el autor marfileño con el que 2709 books se lanzó a la aventura imposible de publicar …

El millonario Leer más »

El amanecer de Fatou Keïta en español

Los ricos plantaban césped y cercaban los lugares destinados a los transeúntes mientras que, en los barrios populares, las aceras estaban atestadas de vendedores que se disputaban el más mínimo espacio para colocar una mesita o una cesta y poder trapichear. Este año celebramos la primavera con la escritora marfileña Fatou Keïta y su primera …

El amanecer de Fatou Keïta en español Leer más »

Calidad de un eBook (3): validación automática, validación manual

Decíamos anteayer que la calidad de un eBook se puede dividir en cuatro niveles: Nivel 0: no es un eBook aún, no hay calidad. Nivel 1: eBook básico sin validaciones. Nivel 2: eBook validado automáticamente. Nivel 3: eBook validado manualmente. Una vez hecho el eBook, y por tanto en calidad 1, necesitamos herramientas para validarlo …

Calidad de un eBook (3): validación automática, validación manual Leer más »

Calidad de un eBook (2): formatos y estándares

Decíamos ayer que la calidad de un eBook se puede dividir en cuatro niveles: Nivel 0: no es un eBook aún, no hay calidad. Nivel 1: eBook básico sin validaciones. Nivel 2: eBook validado automáticamente. Nivel 3: eBook validado manualmente. Para pasar un texto de un nivel a otro son necesarias herramientas, por supuesto, pero …

Calidad de un eBook (2): formatos y estándares Leer más »

En nombre del partido

El Líder Carismático se otorgó el ministerio de Estado y asignó los restantes a tres miembros de la dirección del partido, cada uno originario de una región del país. En los demás ministerios, el Líder Carismático puso a dos de sus amantes, originarias de distintas regiones del país, porque en este terreno el Líder Carismático, …

En nombre del partido Leer más »

Ir arriba