La semana que viene tenemos sesión especial en el club de lectura Baobab: Federico Vivanco presentará el libro Ellas [también] cuentan, antología inédita de narrativa breve y poesía de escritoras africanas de expresión inglesa.
El encuentro tendrá lugar el miércoles 25 de abril a las 19:00h en la Biblioteca Pública del Estado (BPE) en Albacete y estará moderado por Alejandra Guarinos Viñals, nuestra admirada traductora de cabecera y autora de la serie «Traduciendo África(s)».
Ellas [también] cuentan recopila obras de veinte escritoras subsaharianas de expresión inglesa, pertenecientes a once países y a tres generaciones distintas. Se han reunido por primera vez en lengua castellana para, como afirma el coordinador de la antología, «desmitificar, con la maestría y el poder de la pluma, algunas ideas generalizadas y preconcebidas que tenemos sobre el continente africano y sus literaturas».
Federico Vivanco, nacido en Buenos Aires en 1979, es filólogo inglés, intérprete, traductor y artista plástico. Actualmente realiza el Doctorado en Estudios Literarios centrado en la literatura africana de expresión inglesa en la Universidad Complutense de Madrid. Su principal objetivo es la difusión y promoción de la literatura negroafricana de habla inglesa en lengua española. Ellas [también] cuentan es su primera antología, pero ya está trabajando en la próxima (¡yupi!), que versará sobre el exilio y la diáspora en la literatura africana angloparlante.
Asistáis o no regularmente a las reuniones del club de lectura Baobab, os animamos a que vayáis a este encuentro que, seguro, dará para una buena conversación sobre la literatura africana en femenino.