Obioma Ofoego nació en Londres de madre irlandesa y padre nigeriano. Tras licenciarse en la Universidad de Oxford, recibió una beca para estudiar en la Escuela Normal Superior de París y en la Sorbona (París IV). También se formó en la Escuela Normal Superior de Pisa, la Universidad de Toulouse-II Le Mirail y la Universidad Obafemi Awolowo. Sus estudios de doctorado se centran en la obra teatral de Wole Soyinka. Multilingüe, Ofoego también ha traducido artículos académicos sobre la traducción de la poesía oral africana y Les Armes Miraculeuses, de Aimé Césaire, así como un documental sobre la poesía tuareg. Es el autor de los textos del cómic Wangari Maathai y el Movimiento Cinturón Verde del proyecto Unesco Mujeres en la historia de África.
