Mar i Cel Perera Valls

Mar i Cel Perera Valls. Fuente: archivo de Mar i Cel Perera Valls
Fuente: archivo de Mar i Cel Perera Valls

Mar i Cel Perera Valls vivió y estudió en Francia hasta el año 1964. Trabajó en el Consulado General de España en Toulouse y, entre los años 1964 y 1971, en la Embajada de España en Mauritania. Este periplo africano le aportó experiencia en traducción e interpretación, con el francés y el español como lenguas de referencia. Además, le permitió conocer de primera mano las sociedades y culturas de varios países de África Occidental. Vive en España desde el año 1971 y ha trabajado en la organización de coloquios hispano-franceses para la Cámara de Comercio Francesa en Madrid.

Con el fin de completar su formación, cursó la Licenciatura en Traducción e Interpretación en Alicante. Ha traducido la trilogía de Valery Larbaud Amants, heureux amants… en colaboración con Maribel Corbí Saéz, profesora de la Universidad de Alicante. Ha participado en varios talleres de traducción de las Jornadas de Traducción e Interpretación que organiza la Casa del Traductor en Tarazona, a las que acude de forma asidua. Actualmente compagina la traducción literaria con sus colaboraciones en varias revistas españolas para las que traduce artículos relacionados con las artes y la condición femenina.

Mar i Cel Perera Valls en 2709 books

Scroll al inicio