Costa de Marfil

Venance Konan: «Intento conocer otras sensibilidades, otras culturas, a través de los libros»

Autora invitada: Sonia Fernández Quincoces (*). Esta entrevista a Venance Konan se publicó en Literáfrica el 22 de mayo de 2014.   Venance Konan. Fuente: terangaweb Preséntate a ti mismo. Soy Venance Konan y nací en el centro-este de Costa de Marfil en 1958. Estudié Derecho en Costa de Marfil y en Francia, y soy …

Venance Konan: «Intento conocer otras sensibilidades, otras culturas, a través de los libros» Leer más »

África(s) en París y en el mundo

Crónica muy personal de la visita al Salón del Libro de París 2014 (2) El pasado 20 de marzo se presentó en el Salón del Libro de París la Librairie numérique africaine (LNA). Se trata de una librería africana digital que quiere convertirse en la web de referencia para encontrar, comprar y leer eBooks africanos …

África(s) en París y en el mundo Leer más »

La gata de Maryse

Ella escuchaba música francesa. Yo prefería la nuestra, el zouglou, que trata sobre nuestros problemas del día a día, pero Maryse consideraba que esa música era bastante sosa y poco imaginativa. Lo dicho, esa mujer no entendía nada de nuestro país. El próximo jueves 20 de marzo de 2014 os invitamos a conocer un poco …

La gata de Maryse Leer más »

África(s) en Barcelona

Queremos terminar el año acercándonos un poco más a África. Quienes vivís en Barcelona estáis de suerte: aquí van tres proyectos que nos cuentan sobre África(s), que nos ayudan a conocer la diversidad del continente y que nos hacen sentir acompañados en nuestra labor de divulgar otras historias.

Llega el tío Kouadjo

En tiempos de mi tío, es decir en los del colono blanco, esa época donde no existía registro civil, se establecía la edad un poco de cualquier manera. Contando los dientes, por ejemplo. Mi tío tenía sus treinta y dos dientes cuando el colono se los contó. Esta semana podréis conocer la divertida historia de …

Llega el tío Kouadjo Leer más »

Hemos cumplido dos meses

El miércoles pasado, 27 de noviembre, se cumplieron dos meses del nacimiento de 2709 books y del lanzamiento de nuestro primer eBook, Robert y los Catapila, de Venance Konan. Han sido meses intensos, durante los cuales hemos conocido proyectos muy interesantes que queremos compartir vosotros. Este es el resumen muy personal de estos dos meses, …

Hemos cumplido dos meses Leer más »

¿La narrativa trata de algo? (2)

En episodios anteriores («¿La narrativa trata de algo? 1») os contamos que no habíamos podido asignar el calificador geográfico 1H al libro Robert y los Catapila, de Venance Konan, porque según la Agencia del ISBN los calificadores geográficos se aplican cuando el libro trata sobre una región o país y no cuando el autor proviene …

¿La narrativa trata de algo? (2) Leer más »

Lenguas y diversidad cultural

Para celebrar el nacimiento de 2709 books, el viernes 27 de septiembre estuvimos en la Universidad de Alicante, en las IV Jornadas Internacionales de Fraseología, Traducción y Didáctica. Pierre Henri Anoy presentaba una comunicación, basada en su tesis doctoral, sobre las expresiones en el francés de Costa de Marfil. Nuestro primer eBook es, precisamente, la …

Lenguas y diversidad cultural Leer más »

Ir arriba