literaturas africanas

Nobel, literatura africana y equidad

Los autores africanos no han acaparado los premios Nobel de Literatura. Desde 1901, este premio se ha entregado a 111 escritores y solo cuatro de ellos han sido africanos: John M. Coetzee, de Sudáfrica, en 2003; Nadine Gordimer, también sudafricana, en 1991; Naguib Mahfouz, de Egipto, en 1988; y Wole Soyinka, de Nigeria, en 1986. …

Nobel, literatura africana y equidad Leer más »

Edición y redes sociales: el valor de la colaboración

A mediados de mayo de este año lanzamos un mensaje de ayuda en Twitter: intentábamos ponernos en contacto con Francisco Zamora Loboch, autor de una obra que queríamos publicar en 2709 books. En las horas siguientes, varios seguidores nos habían retuiteado y, pocos días después, conseguimos ponernos en contacto con él. El resultado de esta …

Edición y redes sociales: el valor de la colaboración Leer más »

Autores africanos y ediciones en castellano: la traducción

Ayer, Wiriko se despidió del curso 2013-2014 con unas recomendaciones de literatura para el verano: una selección de obras de autores africanos y ediciones en castellano en la que se encuentran los relatos de Venance Konan publicados por 2709 books (Los libros (no sólo) son para el verano, de Carlos Bajo Erro). Y como de …

Autores africanos y ediciones en castellano: la traducción Leer más »

Venance Konan: «Intento conocer otras sensibilidades, otras culturas, a través de los libros»

Autora invitada: Sonia Fernández Quincoces (*). Esta entrevista a Venance Konan se publicó en Literáfrica el 22 de mayo de 2014.   Venance Konan. Fuente: terangaweb Preséntate a ti mismo. Soy Venance Konan y nací en el centro-este de Costa de Marfil en 1958. Estudié Derecho en Costa de Marfil y en Francia, y soy …

Venance Konan: «Intento conocer otras sensibilidades, otras culturas, a través de los libros» Leer más »

África(s) en París y en el mundo

Crónica muy personal de la visita al Salón del Libro de París 2014 (2) El pasado 20 de marzo se presentó en el Salón del Libro de París la Librairie numérique africaine (LNA). Se trata de una librería africana digital que quiere convertirse en la web de referencia para encontrar, comprar y leer eBooks africanos …

África(s) en París y en el mundo Leer más »

África(s) en París

Crónica muy personal de la visita al Salón del Libro de París 2014 (1) Decir que lo mejor de París es la presencia de literatura africana en su feria anual del libro puede sonar a exageración. No vamos a quitarle méritos a una ciudad que tiene una sala de cine a la vuelta de casi …

África(s) en París Leer más »

La gata de Maryse

Ella escuchaba música francesa. Yo prefería la nuestra, el zouglou, que trata sobre nuestros problemas del día a día, pero Maryse consideraba que esa música era bastante sosa y poco imaginativa. Lo dicho, esa mujer no entendía nada de nuestro país. El próximo jueves 20 de marzo de 2014 os invitamos a conocer un poco …

La gata de Maryse Leer más »

África(s) en Barcelona

Queremos terminar el año acercándonos un poco más a África. Quienes vivís en Barcelona estáis de suerte: aquí van tres proyectos que nos cuentan sobre África(s), que nos ayudan a conocer la diversidad del continente y que nos hacen sentir acompañados en nuestra labor de divulgar otras historias.

Ir arriba